Démence ou délirium : la différence expliquée pour l’examen ASSC
Une confusion qui apparaît en une nuit n’est pas la démence qui s’aggrave. Le tableau qui fait la différence et la conduite attendue à l’examen.

La réponse d’abord : le délirium est un état confusionnel aigu, qui s’installe en quelques heures ou quelques jours, fluctue dans la journée et a presque toujours une cause physique. La démence est une atteinte progressive des fonctions cognitives, qui s’installe sur des mois ou des années. Le délirium est une urgence à signaler ; il peut survenir chez une personne déjà atteinte de démence.
À l’examen ASSC, la question est rarement « définissez » : on vous décrit une résidente soudain agitée et désorientée, et on vous demande ce que vous observez et ce que vous faites. Ce sujet appartient au domaine C du plan de formation ; voyez le programme du cours.
Les différences qui comptent
| Délirium | Démence | |
|---|---|---|
| Début | Brutal, en heures ou en jours | Lent, en mois ou en années |
| Évolution | Fluctuante, souvent pire le soir et la nuit | Progressive, assez stable d’un jour à l’autre |
| Attention | Très perturbée | Conservée au début |
| Causes | Infection, déshydratation, douleur, médicament, rétention urinaire, constipation, changement d’environnement | Maladie d’Alzheimer, causes vasculaires et autres maladies neurodégénératives |
| Évolution possible | Réversible si la cause est traitée | Irréversible |
Ce qu’on attend de l’ASSC
- Observer et comparer avec l’état habituel de la personne : c’est le changement brutal qui alerte.
- Mesurer les signes vitaux et chercher les causes simples : fièvre, déshydratation, douleur, rétention urinaire, constipation.
- Transmettre sans attendre à l’infirmière ou au médecin, avec des faits : depuis quand, comment, quelles valeurs.
- Sécuriser et apaiser : lumière douce, présence calme, repères (heure, lieu), lunettes et appareils auditifs, prévention des chutes, hydratation.
Le piège d’examen
Mettre une confusion soudaine sur le compte de la démence connue de la personne. Une aggravation brutale chez une personne démente peut être un délirium : on observe, on mesure et on transmet.
Exemple de question
Mme Délèze, 86 ans, résidente d’EMS atteinte d’une démence légère, est depuis hier soir très agitée, désorientée et somnolente par moments. Que faites-vous en premier ? La réponse attendue : mesurer les signes vitaux et observer les signes d’une cause physique, puis transmettre immédiatement à l’infirmière. Pas de contention, pas de sédatif sans prescription, et pas « attendre que ça passe ».
Le cours reprend ce thème dans la leçon « Démence, délirium et dépression », avec ses questions et son quiz. Testez-vous d’abord avec le QCM gratuit.
Préparation CFC ASSC — cours complet, 1500+ questions et examens blancs
1 537 questions au format officiel · CHF 39.–
Préparation CFC ASSC — cours complet, 1500+ questions et examens blancs
CHF 39.–
Paiement unique · accès sans limite de durée
- 65 leçons
- 1 537 questions
- 5 examens blancs
- Un indice et une explication à chaque question
- Score par domaine après chaque contrôle


